SpeakCove
Descargar la app
Web y app

Lectura en voz alta en 31 idiomas.

De Español y Deutsch a العربية, हिन्दी y 日本語, cada idioma tiene las diez voces y el mismo resaltado de frases. Elígelo en el menú de tu navegador o deja que la app lo ajuste al importar un archivo.

Die VerwandlungFranz Kafka

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte.

Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

Idioma31
  • English
  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska
  • Türkçe
  • Українська
  • Tiếng Việt
Todos los idiomas, las diez voces
Fig. 1 · Idiomas

Un lector, siete escrituras.

El menú de idiomas muestra los 31 con su propio nombre. El lector reproduce una muestra en escritura latina, cirílica, griega, árabe, devanagari, japonesa y coreana, con la frase que se lee resaltada.

Cómo funciona2
  1. Abre tu texto

    Abre un libro o un documento, del PDF al EPUB, o pega un texto. En la app también puedes elegir un libro gratis de la biblioteca.

  2. Elige su idioma

    En el navegador, elígelo en el menú de idiomas. La app lo ajusta por ti al importar un archivo, y puedes cambiarlo.

  3. Pulsa Reproducir

    Cualquiera de las diez voces lo lee en ese idioma, y la frase por la que va se queda resaltada.

Notas3

Sobre los idiomas

Qué cambia el idioma.

El ajuste de idioma le dice a la voz cómo pronunciar lo que lee. Las mismas diez voces hablan los 31 idiomas, así que puedes quedarte con la voz que te gusta al pasar de un artículo en inglés a una novela rusa. Cada idioma se lee en su propia escritura: Русский en cirílico, Ελληνικά en griego, y العربية, हिन्दी, 日本語 y 한국어 en las suyas.

En el navegador, eliges el idioma en el menú junto a la voz. Empieza en el idioma de la página en la que estás, así que solo lo tocas para un texto en otro idioma. La app lo ajusta por ti: al importar un archivo, mira el texto y elige el idioma. Si el texto es demasiado corto para saberlo, usa el idioma predeterminado de Ajustes. Puedes cambiarlo para cada documento en el lector.

Si se dejan como cifras, los números pueden perderse en muchos idiomas, así que SpeakCove los escribe con letras antes de que la voz los vea. En alemán, «3» se convierte en «drei», y una fecha como «19.10.2026», en «neunzehn Oktober zweitausendsechsundzwanzig», con los nombres de los meses de ese idioma. Los números de más de nueve cifras se leen cifra a cifra, porque suelen ser números de cuenta o identificadores. El inglés es la excepción: la voz se encarga ella misma de los números, los precios y los años en inglés.

El idioma también importa en las páginas escaneadas. En el navegador, un PDF escaneado se reconoce en el idioma que hayas elegido, y si cambias el idioma después, las páginas se reconocen de nuevo. Elígelo antes de abrir un escaneo y te ahorras esa segunda pasada.

Hay un límite que conviene conocer. Un texto se lee en un solo idioma de principio a fin, así que una línea en francés dentro de una novela rusa se pronuncia como en ruso. Los idiomas fuera de los 31 no están cubiertos. La app tiene un ajuste Otro idioma para ellos, pero las voces no se crearon para esos idiomas.

Detalles4
Idiomas
31, con su propio nombre.
  • Deutschalemán
  • العربيةárabe
  • Българскиbúlgaro
  • Češtinacheco
  • 한국어coreano
  • Hrvatskicroata
  • Danskdanés
  • Slovenčinaeslovaco
  • Slovenščinaesloveno
  • Españolespañol
  • Eestiestonio
  • Suomifinés
  • Françaisfrancés
  • Ελληνικάgriego
  • हिन्दीhindi
  • Magyarhúngaro
  • Bahasa Indonesiaindonesio
  • Englishinglés
  • Italianoitaliano
  • 日本語japonés
  • Latviešuletón
  • Lietuviųlituano
  • Nederlandsneerlandés
  • Polskipolaco
  • Portuguêsportugués
  • Românărumano
  • Русскийruso
  • Svenskasueco
  • Türkçeturco
  • Українськаucraniano
  • Tiếng Việtvietnamita
Escrituras
Latina, cirílica (búlgaro, ruso, ucraniano), griega, árabe, devanagari (hindi), japonesa y coreana.
Voces
Las diez voces hablan todos los idiomas.
Elegir el idioma
Navegador: en el menú de idiomas, que empieza en el idioma de la página.App: se ajusta al importar a partir del propio texto, con el idioma predeterminado de Ajustes si el texto es demasiado corto. Cámbialo por documento en el lector.
Números
Se escriben con letras en el idioma de lectura, con su coma o punto decimal. La voz lee directamente los números en inglés.Navegador: 26 idiomas; en búlgaro, estonio, eslovaco y esloveno se quedan en cifras. App: todos los idiomas menos el inglés.
Números largos
Los de más de nueve cifras se leen cifra a cifra.
Fechas
19.10.2026, 10/19/2026 y 2026-10-19 se leen con el nombre del mes. Con barras, el inglés lee primero el mes; los demás idiomas, primero el día.
Páginas escaneadas
Navegador: se reconocen en el idioma que elijas, y otra vez cuando lo cambias.
Otros idiomas
App: un ajuste Otro idioma como alternativa.
Preguntas5
¿SpeakCove detecta el idioma automáticamente?

En la app, sí: ajusta el idioma al importar un archivo, y puedes cambiarlo en el lector. En el navegador lo eliges en el menú de idiomas, que empieza en el idioma de la página.

¿Puede leer japonés, coreano, árabe o hindi?

Sí. Los cuatro están entre los 31 idiomas y se leen en su propia escritura, con cualquiera de las diez voces. La frase que se lee se resalta igual que en español.

¿Cómo lee los números y las fechas?

Primero los escribe con letras en el idioma de lectura, así que 19.10.2026 en alemán se lee «neunzehn Oktober zweitausendsechsundzwanzig». Los números de más de nueve cifras se leen cifra a cifra.

Mi idioma no está en la lista. ¿Puede leerlo igualmente?

Las voces hablan estos 31 idiomas; el chino, por ejemplo, no es uno de ellos. La app tiene un ajuste Otro idioma como alternativa, pero las voces no se crearon para otros idiomas.

Pruébalo6

Escúchalo en tu idioma.

Abre el lector, elige tu idioma en el menú y pulsa Reproducir. Sin registro y sin instalar nada.

Más funciones7
Web y app · Voces

Diez voces

Cinco voces femeninas y cinco masculinas, cada una con su propio carácter.

Web y app · Escaneo

Escaneos y papel

Los PDF escaneados y las fotos de papel se reconocen y luego se leen en voz alta.

Web y app · Lector

Sigue la lectura

La frase que se lee aparece resaltada, y puedes tocar cualquier frase para saltar a ella.

Artículos relacionados
Todos los artículos →