EPUB — открытый стандарт электронных книг, который используют Apple Books, Kobo, Google Play Книги, Project Gutenberg и большинство независимых магазинов. Файл EPUB — это ZIP-архив с главами в HTML и манифестом, который перечисляет их в порядке чтения, поэтому текст подстраивается под любой экран, а не лежит на фиксированных страницах. Благодаря чистому и упорядоченному тексту EPUB — лучший формат электронных книг для озвучивания, но с одной оговоркой: вне приложения, которое продало или выдало книгу, открываются только файлы без DRM.
Проблема
- В приложении «Книги» нет отдельного режима чтения вслух для обычных EPUB. Встроенный способ — «Экран вслух», который читает всё, что есть на экране, системным голосом iOS.
- EPUB из магазинов и библиотек часто защищены DRM, например Adobe DRM или Apple FairPlay у покупок в Apple Books. Такие файлы открываются только в тех приложениях, для которых их продали или выдали.
- Роман на 300 страниц — это примерно 8–10 часов прослушивания на обычной скорости. За столько сеансов сохранённое место, таймер сна и приятный голос значат больше, чем для короткого документа.
Как слушать с SpeakCove
1Найдите EPUB без DRM
Project Gutenberg, Standard Ebooks и многие независимые авторы предлагают EPUB без DRM. В SpeakCove можно также коснуться значка сумки, открыть «Обзор» и импортировать книги из общественного достояния прямо из Project Gutenberg.
2Импортируйте файл
Коснитесь EPUB в «Файлах» или во вложении письма и отправьте его в SpeakCove через «Поделиться» или откройте SpeakCove и коснитесь + > «Импортировать файл». SpeakCove раскладывает каждую главу по страницам, поэтому длинная книга обрабатывается чуть дольше, чем PDF.
3Нажмите воспроизведение и выберите голос
Serena и Max бесплатны. Выберите скорость от 0,75x до 1,75x; многие начинают художественную литературу с 1x и ускоряются, когда привыкнут к голосу.
4Следите за текстом или переходите по нему
Предложение, которое сейчас звучит, подсвечивается на странице. Коснитесь любого предложения, чтобы начать с него, например чтобы пропустить длинное предисловие или переслушать реплику из диалога.
5Продолжайте на другом устройстве
SpeakCove запоминает страницу и предложение, на которых вы остановились, и синхронизирует библиотеку через iCloud, так что книгу можно начать на iPhone и продолжить на iPad.
Другие способы
«Книги» и «Экран вслух»
- Уже есть на вашем iPhone и работает с книгами, купленными в Apple Books
- «Экран вслух» может подсвечивать слова во время чтения
- Использует системные голоса iOS
- Читает весь текст на экране, включая колонтитулы и номера страниц, если они видны
- При каждом запуске начинает с текущего экрана, а не с предложения, на котором вы остановились
Ассистивный режим для чтения (iOS 26)
- Показывает текущую страницу простым настраиваемым текстом с кнопками воспроизведения, перемотки и скорости
- Встроен в систему, открывается из Пункта управления или быстрой командой универсального доступа
- Работает с текстом, который показывает приложение, а не со всем файлом книги
- Те же системные голоса iOS, что и в «Экране вслух»
Онлайн-конвертеры EPUB в MP3
- Создают аудиофайл, который можно слушать в любом приложении
- Некоторые бесплатны для коротких книг
- Вся книга загружается на чужой сервер
- Полноформатные романы могут обрабатываться долго или упираться в ограничения размера файла
- В аудио нет текста, за которым можно следить, и нельзя перейти к нужному предложению
Слушать с SpeakCove
- Открывает файлы EPUB без DRM напрямую и импортирует книги Project Gutenberg прямо в приложении, без конвертера.
- Работает офлайн: чтение, OCR и голоса работают на вашем iPhone, даже в авиарежиме.
- Подсвечивает каждое предложение во время чтения, а касание предложения переносит туда, так что перечитать фрагмент можно одним касанием.
- Запоминает место в каждой книге и синхронизирует его через iCloud между iPhone и iPad.
- Бесплатно: два голоса, 31 язык и таймер сна от 5 до 60 минут. Premium ($14.99 один раз) добавляет 8 голосов, воспроизведение на заблокированном экране и в фоне, а также CarPlay.
Озвучка текста онлайн, бесплатно в браузере
Вставьте текст или откройте любой файл (PDF, EPUB, Word, сканы и не только) и нажмите «Слушать». SpeakCove прочитает его вслух естественными голосами на 31 языке. Бесплатно, без регистрации и без ограничений по длине, а ваш текст не покидает браузер.
Открыть читалку →Попробуйте SpeakCove бесплатно. Без регистрации. Начните слушать за считаные секунды.
Разовая покупка, без подписки
Бесплатно для начала: 2 голоса и все форматы. Разовая покупка за $14.99 открывает все 10 голосов, фоновое воспроизведение и CarPlay. Никаких подписок.
Слушайте в машине через CarPlay
Ваши документы на экране и в динамиках автомобиля — с CarPlay в Premium.
Работает офлайн, полностью на устройстве
Ваши документы не покидают устройство. В приложении нет аналитики и рекламы, а чтение и голоса работают в авиарежиме.
Частые вопросы
- Может ли SpeakCove читать EPUB с защитой DRM?
- Нет. SpeakCove проверяет EPUB на шифрование и сообщает, если файл защищён. Обфускация шрифтов, которую некоторые издатели применяют к встроенным шрифтам, — это не DRM, и такие книги открываются как обычно.
- Можно ли слушать библиотечные электронные книги?
- Только если библиотека позволяет скачать файл без DRM. Книги, взятые через Libby и похожие приложения, защищены DRM и остаются в этих приложениях.
- Где взять бесплатные EPUB?
- Коснитесь значка сумки в библиотеке SpeakCove, чтобы открыть «Обзор» и искать книги Project Gutenberg по категориям или через поиск. Standard Ebooks тоже предлагает бесплатные, аккуратно оформленные EPUB из общественного достояния, которые можно импортировать из «Файлов».
- Есть ли ограничение на количество EPUB?
- Нет. В SpeakCove нет ограничения на число документов. Импортируйте столько файлов EPUB, сколько позволяет память устройства.
- Воспроизводит ли SpeakCove аудио и видео, встроенные в книгу EPUB 3?
- Нет. SpeakCove читает вслух текст книги. Встроенные аудио и видео не воспроизводятся.