SpeakCoveEPUB (Electronic Publication) es el formato abierto más extendido para libros electrónicos. Lo usan bibliotecas, editoriales independientes y tiendas como Kobo o Google Play Libros. Sus archivos son adaptables: el texto se ajusta al tamaño de la pantalla. El iPhone abre EPUB en la app Libros, pero no tiene un lector en voz alta propio para ellos; la única opción integrada es la función de accesibilidad Leer pantalla.
El problema
- Libros (Apple Books) abre archivos EPUB, pero no tiene una función de texto a voz propia. Hay que recurrir a Leer pantalla, que se lanza con un gesto y lee lo que hay en pantalla.
- Los EPUB con formato complejo, como índices anidados, notas al pie o estilos CSS propios, pueden dar problemas de extracción de texto en muchas apps.
- Muchas apps de texto a voz se centran en PDF y no abren EPUB directamente, así que obligan a convertir el archivo antes.
- Los EPUB protegidos con DRM solo se abren en la app de la tienda donde los compraste; las apps de terceros solo pueden leer archivos sin DRM.
Cómo escuchar con SpeakCove
1Descarga SpeakCove desde la App Store
Busca «SpeakCove» en la App Store e instálala. Es gratuita, no necesita cuenta y funciona con iOS 26 o posterior.
2Importa tu archivo EPUB
Abre el EPUB desde Archivos, un correo u otra app y elige SpeakCove en la hoja de compartir. También puedes usar el botón de importar de la app o descargar gratis un clásico de Project Gutenberg desde su tienda integrada.
3SpeakCove prepara el libro
La app procesa los capítulos en el orden de lectura del libro, directamente en tu iPhone. En libros muy largos, la preparación puede tardar un poco más.
4Empieza a escuchar
Pulsa reproducir. Puedes ajustar la velocidad entre 0,75x y 1,75x, elegir entre las 2 voces gratuitas (Serena y Max) y seguir la lectura con el resaltado de oraciones.
Otros métodos
Libros (Apple Books) con Leer pantalla
- Libros viene preinstalada y abre EPUB sin problemas
- Leer pantalla es gratis, no requiere descarga y funciona sin conexión
- Hay que lanzarlo con un gesto cada vez y empieza por lo que hay en pantalla
- En algunas apps lee también elementos de la interfaz
- No tiene temporizador de sueño
Speechify
- Más de 1000 voces naturales en Premium
- Apps para iPhone, Android, web y ordenador
- El plan gratuito se limita a 10 voces básicas y a 1,5x
- Premium cuesta 29 USD al mes en su web (octubre de 2026)
- Escuchar sin conexión requiere Premium
Escuchar con SpeakCove
- Abre EPUB sin DRM directamente y lee los capítulos en el orden del libro.
- Gratis para el uso diario: los 10 formatos, 2 voces, los 31 idiomas, control de velocidad, temporizador de sueño, iCloud, widgets y resaltado de oraciones, sin anuncios ni cuenta.
- La app funciona sin conexión y no incluye analíticas ni rastreo. Tus libros no salen de tu dispositivo.
- Pago único opcional (14,99 USD en EE. UU.) para 8 voces más, la escucha en segundo plano y con la pantalla bloqueada, y CarPlay. Sin suscripciones.
- Tienda gratuita con miles de clásicos de Project Gutenberg, listos para escuchar.
Texto a voz gratis, directamente en tu navegador
Pega un texto o abre cualquier archivo (PDF, EPUB, Word, escaneos y más) y pulsa Reproducir. SpeakCove lo lee en voz alta con voces naturales en 31 idiomas. Es gratis, sin registro y sin límite de extensión, y tu texto nunca sale del navegador.
Abrir el lector →Prueba SpeakCove gratis. Sin registro. Empieza a escuchar en segundos.
Pago único, sin suscripción
Gratis para empezar, con 2 voces y todos los formatos. Un pago único de $14.99 desbloquea las 10 voces, la reproducción en segundo plano y CarPlay. Sin suscripción, nunca.
Escucha en el coche con CarPlay
Tus documentos en la pantalla y los altavoces del coche, con CarPlay en Premium.
Sin conexión, todo en el dispositivo
Tus documentos nunca salen de tu dispositivo. La app no tiene analíticas ni anuncios, y la lectura y las voces funcionan en modo avión.
Preguntas frecuentes
- ¿SpeakCove puede leer cualquier archivo EPUB?
- Lee EPUB estándar sin DRM y respeta el orden de los capítulos. Los libros protegidos con DRM, como los comprados en algunas tiendas, no se pueden importar.
- ¿Es gratis escuchar EPUB con SpeakCove?
- Sí. Puedes escuchar todos los EPUB que quieras sin anuncios, sin cuenta y sin límites de tiempo. La versión gratuita incluye 2 voces, control de velocidad, temporizador de sueño y resaltado de oraciones.
- ¿Necesito internet para escuchar EPUB?
- No. SpeakCove funciona sin conexión y todo el procesamiento ocurre en tu dispositivo. Solo la tienda de libros, iCloud y la compra usan internet.
- ¿Puedo escuchar un EPUB en segundo plano?
- Sí, con Premium, un pago único de 14,99 USD en EE. UU. que también añade la escucha con la pantalla bloqueada, CarPlay y 8 voces más. Sin Premium, la reproducción se pausa al salir de la app o bloquear el iPhone.
- ¿SpeakCove conserva los capítulos del EPUB?
- Sí. SpeakCove procesa el libro capítulo a capítulo, en el orden de lectura del archivo.